2013年9月28日 星期六

八月三日與政府官員會面簡報-第9項:以「轉化度」來衡量一件二創作品應否獲豁免的危機(28-9-13)



八月三日與政府官員會面簡報-第9項:

以「轉化度」來衡量一件二創作品應否獲豁免的危機

有與會人士指出當局在會上所引的案例,法庭都是考量被告的二創作品轉化度高不高來作判決。但網絡創作很多時是跨國界的,例如日本的歌曲被翻譯作粵語歌詞,這類作品不是諷剌、戲仿作品,二創作者也難以知道本地的唱片公司會否有該歌曲的版權,令他們很容易誤墮法網。
當局回應指版權條例無分國界,若作品符合版權保護條件就有保障。但是否能在港控告某作品侵權,要視乎侵權行為是否在香港發生。至於一件二創作品是否會被視作侵權,若乎合新版權條例中有關的豁免情況,在新法例實施後,該二創作品就獲保障。

沒有留言:

張貼留言